Cómo Convertirse en Afiliado

El software de VOICE y estas páginas son gratuitos, y cualquiera puede usarlos, modificarlos y compartirlos según sus licencias. Un grupo que además quiera usar el nombre y el logotipo de VOICE, y trabajar junto a los demás grupos que hacen lo mismo, se convierte en afiliado al aceptar los principios de esta página. Este acuerdo es un primer borrador, y los afiliados lo revisarán juntos a medida que crezca la red.

El Nombre y el Logotipo

Un afiliado muestra el logotipo de VOICE con el nombre de su propio lugar al lado, que puede ser una ciudad, un pueblo, un condado o un barrio. Como el logotipo ya dice VOICE, el nombre que lo acompaña es simplemente el del lugar. Un grupo que no se haya convertido en afiliado puede usar igualmente el software con su propio nombre, con su propio logotipo o con el logotipo sencillo que viene con el software, ya que el logotipo de VOICE no forma parte de la licencia abierta del software.

Principios

Cada afiliado mantiene sus servicios gratuitos para las personas a las que sirve, de modo que dejar un mensaje, recibir avisos, usar una dirección de correo electrónico de VOICE y recibir ayuda en una sesión presencial no cuestan nada. Sus voluntarios trabajan junto a las personas como iguales, describen a las personas por lo que hacen o lo que piden y no por sus circunstancias, y no suponen nada sobre la vivienda, los antecedentes o los motivos de nadie para usar VOICE.

Un afiliado guarda solo la información que requiere la entrega de un mensaje y la elimina según el calendario que fija el software. Cada voluntario firma un acuerdo de confidencialidad, y ningún afiliado vende ni comparte la información de nadie.

Cada afiliado está a cargo de una organización sin fines de lucro, de un grupo con patrocinio fiscal o de un colectivo de voluntarios, y nadie obtiene ganancias de las personas a las que sirve. Un afiliado usa el software de VOICE u otras herramientas libres y de código abierto, comparte con las mismas licencias cualquier cambio que haga al software y publica sus páginas para que otros puedan aprender de ellas. Dentro de estos principios, cada afiliado decide sus propios servicios, socios, horarios y páginas.

Como las personas necesitan poder confiar en cada aviso, un afiliado envía avisos solo sobre su propia zona y solo desde su propia dirección, nunca se presenta como otro afiliado ni como una agencia del gobierno, y corrige públicamente cualquier error en cuanto lo descubre.

Cómo Unirse

Un grupo que quiera convertirse en afiliado escribe a la red de VOICE a info@voicestl.org y describe quiénes participan, el lugar al que serviría y las organizaciones con las que trabaja. Luego, representantes del grupo se reúnen con representantes de la red, y el grupo asiste al menos a una reunión de la red antes de que ambos firmen un breve acuerdo por escrito basado en esta página. La red ayuda al nuevo afiliado a instalar el software y su línea de mensajes, y lo añade a la lista de afiliados que lleva la red, para que cualquiera pueda confirmar qué sitios forman parte de VOICE.

Participación

Al menos un representante de cada afiliado asiste a la mayoría de las reuniones de la red, que se hacen en línea según un calendario que los afiliados fijan juntos. Los afiliados comparten lo que aprenden, incluidos los cambios al software, las revisiones de estas páginas y los problemas que encuentran, y un problema de seguridad se comunica a los demás afiliados en cuanto se descubre. Cada afiliado mantiene correcta su información en la lista y se pone en contacto con la red una vez al año.

Costos

Usar el nombre de VOICE y el software no cuesta nada. Cada afiliado paga su propio alojamiento web, su línea de mensajes y otros servicios, que se describen en Estimating Costs, y los afiliados pueden compartir costos o recursos cuando así lo decidan.

Fin de una Afiliación

Tanto un afiliado como la red pueden poner fin a la afiliación mediante un aviso por escrito. Cuando una afiliación termina, el grupo deja de usar el nombre y el logotipo de VOICE y se retira de la lista de afiliados de la red, y el software sigue siendo del grupo para usarlo según su licencia. Cuando parece que un afiliado actúa en contra de estos principios, la red plantea la preocupación directamente al afiliado antes de llevarla a una reunión de la red, y solo como último recurso pone fin a la afiliación.

Cambios a Este Acuerdo

Cualquier afiliado puede proponer un cambio a este acuerdo en una reunión de la red. Los cambios se deciden en conjunto, y esta página se actualiza cada vez que se acuerda un cambio.

Software

El software de VOICE es libre y de código abierto. Installing the Software describe lo que necesita, y su código fuente está disponible en Codeberg.